Ahead of Hollow Knight: Silksong's Sea of Sorrow expansion, Team Cherry have gotten their Traditional Chinese and German translation ducks in a row

This spot is intended to beryllium the "last significant" halt earlier the oversea gets sorrowful

Hollow Knight: Silksong devs Team Cherry person enactment retired what they're aiming to beryllium the "last important update" anterior to the Metroidvania's archetypal large expansion, Sea of Sorrow, arriving astatine immoderate constituent this year. As with a just fewer of Skong's post-launch patches, it's mostly focused connected translations.

As elaborate successful the notes for Patch 5, which is already unrecorded for america PC folks, Silksong's present got a Traditional Chinese translation. It's been enactment unneurotic by a translator going by craft/indienova, who's worked with Silksong Simplified Chinese translators Team Cart Fix to present thing that lore close and accordant with the second translators' work.

Meanwhile, Silksong's German publication has had a erstwhile implicit and "received important updates" from archetypal Hollow Knight translator Tobias Gut, with the main absorption being "clarifying communicative elements to amended align with the English intent" and making definite the Skong translation meshes with the archetypal game.

The rest's chiefly bug fixes, truthful present it is successful database form:

• Allowed Silk Soar done apical country exits.
• Fixed assorted instances of circumstantial enemies being capable to get stuck retired of bounds.
• Fixed assorted instances of Hornet being capable to beryllium pulled retired of bounds by enemies.
• Fixed Last Judge's decease detonation doing 3 harm (now 2).
• Magma Bell present protects against each fire-type explosions.
• Fixed different lawsuit of Shrine Guardian Seth being capable to propulsion Hornet done a wall.
• Fixed an lawsuit of Lace (Cradle) getting retired of bounds. Also assorted tiny fixes to forestall immoderate rare, unusual behaviours during the fight.
• Fixed definite tools unintentionally being down-bounceable successful circumstantial instances.
• Fixed Border Caves bounce-pods giving Silk & Health for definite Crests.
• Fixed Snitch Pick not doing its 3rd deed of harm erstwhile successful a memory.
• Fixed issues with Wood Wasp colliders sometimes lingering longer than intended oregon not reactivating connected respawn.
• Fixed Choruses successful Underworks not playing their afloat Needolin text.
• Fixed an lawsuit of Thread Rakers being capable to get stuck retired of bounds.
• Savage Beastfly's summoned minions present dice erstwhile the brag is killed.
• Far Fields Savage Beastfly is present stunned erstwhile deed by the hanging weaponry rock.
• Fixed an lawsuit of instrumentality quantity not updating correctly erstwhile unequipping Shell Satchel.
• Fixed a uncommon lawsuit of Lavalugs getting frozen successful place.
• Fixed accelerated question unintentionally clearing Hunter focus.
• Various insignificant fixes and tweaks.

As of close now, Sea of Sorrow's not got a factual merchandise day beyond Team Cherry having said it's coming this year. However, if this is the past large update up of it, the enlargement surely can't beryllium excessively acold off.